samedi 15 juin 2013

etegamis (2) : prêts à poster


La deuxième étape est la partie écrite.
Trouver un message est le plus difficile pour les enfants. Une phrase ou sinon simplement une expression. Je leur laisse le temps d'y réfléchir.
Pour la rédaction, chaque enfant a écrit :
1. un mot à la main :



- en kanji, il s'agit d'un mot simple que l'on a appris avec Keiko
soleil 
lune  

- en kana s'il est plus complexe:
    nuage   くも
    papillon ちょうちょう

    2. pour les autres mots, l' impression avec des caractères typos historiques à actionner sur tampons encreurs :


    Pour signer, un petit tampon fantaisie pour imiter le sceau japonais (le prénom écrit à la main aurait été beaucoup trop difficile à écrire en petit...)

    Le produit final est très réussi et les enfants sont très fiers, à raison :











    6 commentaires: